See cirugia on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cirugias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cirugia f (plural cirugias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"ru",
"gi",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cirurgia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "Innovative surgery in Gaia solves serious eye prosthesis problems",
"ref": "2013 December 1, Paula Rebelo, Luiz Flores, Manuel Salselas, Manuel Oliveira, “Cirugia inovadora em Gaia resolve problemas graves de próteses oculares [Innovative surgery in Gaia solves serious eye prosthesis problems]”, in RTP Notícias:",
"translation": "Innovative surgery in Gaia solves serious eye prosthesis problems",
"type": "quotation"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "Plastic surgery exaggerations",
"ref": "2013 September 22, “Exageros da cirugia plástica [Plastic surgery exaggerations]”, in SIC Notícias:",
"translation": "Plastic surgery exaggerations",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
117
]
],
"english": "The 60-year-old Englishman has been suffering from knee problems for years and was hospitalised this week for surgery.",
"ref": "2018 August 10, “Ex-vocalista do Iron Maiden, Paul Di'Anno está internado e pode perder uma perna”, in Revista Quem:",
"text": "O inglês de 60 anos sofre de problemas no joelho há anos e foi internado essa semana para uma cirugia.",
"translation": "The 60-year-old Englishman has been suffering from knee problems for years and was hospitalised this week for surgery.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
84
]
],
"english": "When he arrived at the hospital, he received medical attention and underwent surgery.",
"ref": "2020 February 11, G1 Rio, “Ator Milton Gonçalves é internado em hospital no Rio após ter AVC”, in G1:",
"text": "Ao chegar ao hospital, ele recebeu atendimento clínico e passou por uma cirugia.",
"translation": "When he arrived at the hospital, he received medical attention and underwent surgery.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "This consultation preceded a surgery in October last year.",
"ref": "2025 February 22, “Relatório de Inspeção diz que Gandra D'Almeida desrespeitou lei no acesso a consulta”, in Expresso:",
"text": "Esta consulta antecedeu uma cirugia realizada em outubro do ano passado.",
"translation": "This consultation preceded a surgery in October last year.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nonstandard form of cirurgia"
],
"id": "en-cirugia-pt-noun-zpGRa2TA",
"links": [
[
"cirurgia",
"cirurgia#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ɾuˈʒi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/si.ɾuˈʒi.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iɐ"
}
],
"word": "cirugia"
}
{
"forms": [
{
"form": "cirugias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cirugia f (plural cirugias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ci",
"ru",
"gi",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cirurgia"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nonstandard forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/iɐ",
"Rhymes:Portuguese/iɐ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "Innovative surgery in Gaia solves serious eye prosthesis problems",
"ref": "2013 December 1, Paula Rebelo, Luiz Flores, Manuel Salselas, Manuel Oliveira, “Cirugia inovadora em Gaia resolve problemas graves de próteses oculares [Innovative surgery in Gaia solves serious eye prosthesis problems]”, in RTP Notícias:",
"translation": "Innovative surgery in Gaia solves serious eye prosthesis problems",
"type": "quotation"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "Plastic surgery exaggerations",
"ref": "2013 September 22, “Exageros da cirugia plástica [Plastic surgery exaggerations]”, in SIC Notícias:",
"translation": "Plastic surgery exaggerations",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
117
]
],
"english": "The 60-year-old Englishman has been suffering from knee problems for years and was hospitalised this week for surgery.",
"ref": "2018 August 10, “Ex-vocalista do Iron Maiden, Paul Di'Anno está internado e pode perder uma perna”, in Revista Quem:",
"text": "O inglês de 60 anos sofre de problemas no joelho há anos e foi internado essa semana para uma cirugia.",
"translation": "The 60-year-old Englishman has been suffering from knee problems for years and was hospitalised this week for surgery.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
84
]
],
"english": "When he arrived at the hospital, he received medical attention and underwent surgery.",
"ref": "2020 February 11, G1 Rio, “Ator Milton Gonçalves é internado em hospital no Rio após ter AVC”, in G1:",
"text": "Ao chegar ao hospital, ele recebeu atendimento clínico e passou por uma cirugia.",
"translation": "When he arrived at the hospital, he received medical attention and underwent surgery.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "This consultation preceded a surgery in October last year.",
"ref": "2025 February 22, “Relatório de Inspeção diz que Gandra D'Almeida desrespeitou lei no acesso a consulta”, in Expresso:",
"text": "Esta consulta antecedeu uma cirugia realizada em outubro do ano passado.",
"translation": "This consultation preceded a surgery in October last year.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nonstandard form of cirurgia"
],
"links": [
[
"cirurgia",
"cirurgia#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ɾuˈʒi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/si.ɾuˈʒi.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iɐ"
}
],
"word": "cirugia"
}
Download raw JSONL data for cirugia meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.